Une alternative au problème décrit précédemment est d'utiliser la librairie indépendante Angular Translate développée également par Olivier Combe de la Core Team Angular.
Cette approche est actuellement limitée par le problème d'utilisation de la traduction impérativement dans le code TypeScript :